Dois antigos adversários do Espírito da Machadinha, por ele derrotados em momentos diversos, juntam as forças para realizar seus projetos criminosos e se vingar do Rei de Darkwood. Um estava trancado numa prisão e fugiu graças à ajuda do segundo, que Zagor acreditava estar morto. Ambos são extremamente perigosos, mesmo se enfrentados de forma isolada, e agora agem em dupla e ainda por cima são ajudados por dois grupos de guerreiros índios, praticamente condenando à morte o nosso herói.

Os Vigilantes

Ashtonville está nas mãos do banqueiro Langley e de seus implacáveis vigilantes. Mas, liderados por Zagor, alguns corajosos cidadãos ousam se opor aos abusos, extorsões e violência! A eles também se juntam Rita Duff, uma jovem que o Espírito da Machadinha conheceu numa aventura do passado, seu irmão Elias, que tem o dom de falar com os animais, além de Parrish, um pistoleiro que já foi empregado de Langley e que mudou de vida. Quando Rita é sequestrada e mantida refém em um fortim dos vigilantes, para Parrish, também é o dia da remição.

Lágrimas negras

Um xamã misterioso lança o seu sortilégio mortal. Quem é esse feiticeiro índio que veio de terras distantes e que consegue matar a distância? Como Zagor poderá escapar da maldição das lágrimas negras com que o xamã atinge as vítimas? E como poderá o Espírito da Machadinha deter essa loucura?