Depois de muitos pedidos, Love Hina está de volta às bancas brasileiras. A história narra as desventuras de Keitarô Urashima, um jovem desajeitado que sonha com a aprovação na Universidade de Tóquio, depois de ter sido reprovado duas vezes. Ele também não é muito habilidoso nas conquistas amorosas.
Keitarô vira gerente da Pensão Hinata, e aos poucos vai conquistando as meninas. O rapaz participará do simuladão especial para a Universidade de Tóquio e, apesar de ter feito uma promessa no passado de que entraria em Toudai, sua terceira reprovação está cada vez mais próxima.
